英文帝请进````

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 15:43:26
In my heart there is a special place for you
A place where nothing else could be
A place of serenity where love grew
A place of pure joy and ecstasy.
这是一个女孩发给我的几句话,但是我不知道意思,请英文帝帮我翻译一下,谢谢...
汗..表白? 无语了....一直当她是妹妹阿...这..? 怎么搞..

就是说这女孩喜欢你啊
“在我心中有一块特别给你的净土,
没有任何东西可以将其占据,
在这块净土上爱情在成长,
醉心的快乐在荡漾. ”
这是经典爱情表白诗句，你也喜欢她的话，祝福你们啊

在我的心中,你始终占有一个特殊的位置.
一个无能取代的位置.
一个爱情萌发生长的安宁之地.
一个纯真忘我的地方

意译不好请原谅...

他英文也不是很好那。。。从那抄来的吧
在我心里有个特别的地方给你
一个除了你其他什么都不是的地方
一个可以爱成长在温和的地方
一个让我完全着迷享受的地方

在我的心里,总是有一个专属于你的地方.
那是一个无可取代的地方
那是一个风和日丽的地方,爱在那里滋长
那是一个充满了纯然的快乐与狂喜的地方